快来使用 Git 翻译《Pro Git》
Git 的中文教程和书籍比较少，大多已经陈旧不堪，前段时间 Linuxtoy 介绍了一本《Pro Git》，读了一下，写得很不错，可惜是英文的。
偶然间，在页面下面看到了 Chinese 的字样，原来《Pro Git》的翻译已经在进行中了，居然是用 Git 进行管理的！仔细想想，Git 的分布式开发的确非常适合翻译的情况，只能说 Git 功能太过强大了吧……
目前中文版的翻译已经到了第四章，看了一下，提交者主要是 chunzi 和 DaNmarner，已经翻译了一个多月了……看了前三章，翻译得很好，很容易理解，不过两个人翻译的话，可能会很辛苦……
各位正在学习和使用 Git 的各位同学，有英语比较好的能够帮助翻译么？既锻炼英语，又实践 Git 技能，好机会哦～
项目地址：http://github.com/progit/progit/
chunzi 的 fork：http://github.com/chunzi/progit/
DaNmarner 的 fork：http://github.com/DaNmarner/progit
PS：考研中没时间翻译，只能来号召大家一下了……羡慕 shellex 兄……
ATI Catalyst 9.9 for Linux 放出——仅仅是修正 BUG
在专门为 Ubuntu 9.10 定做的 Catalyst 9.10 泄漏出来之后，ATI 很快又发布了催化剂 9.9，从 Release Note 上面看，新版 Catalyst 仅仅是修复 BUG 而已，新特性里面也仅仅是支持新的操作系统。
这版催化剂仍然不支持 Kernel 2.6.31，的确，按照 ATI 的惯例，既然出了支持 2.6.31 的泄漏版 9.10，那肯定是到 9.10 正式发布才会给予正式支持。
想更新新版，又想用新内核的同学，可以使用 9.10 泄漏版，或者使用 AUR 中 kozzi 提供的 patch（未经测试）来使用 9.9，不过无论哪种，都没有提供 XvBA 的支持，可恶的 ATI……
根据消息，Kernel 2.6.32 将提供 R600/R700 的 KMS 以及 3D 支持，估计到时候会有一大批人换上开源驱动了……
下载地址：Catalyst 9.9
电子设计大赛终于结束了……
Hello～大家好，还记得我么……我是风流涕淌的 Iven！
转眼间 40 多天没有更新博客了……其实原因并不是我懒（至少不全是……），主要是这个月参加了学校全国大学生电子设计大赛的集训……这个月里真是忙翻了，连自己的电脑都搬到实验室去了，整天泡在实验室，对着一块 FPGA 板各种编程，直到昨天，才算告一段落……
话说这个电子设计大赛也有十多年历史了，两年举办一次全国赛，我们运气好，正好赶上了。从 9 月 2 日早 8 点，到 9 月 5 日晚 8 点，四天三夜的时间，从给出的几个题目中选出一个来做，然后封装好，送到北邮，到 9 月 9 日评选。这四天三夜里，我们基本上没怎么睡觉，有些睡眠还不足 10 小时的，好像我也没谁够 15 个小时，真是累坏了啊……
我们学校一共 9 个组，其中 2 个组之前就是准备的控制类题目，所以自然就选择了控制小车的题目，其他 7 个组，3 个选 C 题宽带放大器，4 个选了 F 题数字均衡放大器，我们选的就是 F 题。
我对硬件一窍不通，当然是负责软件编程，数字均衡器的均衡部分（类似于电脑上音乐播放器上的均衡器）就是我做的，好在之前的培训中对于 Quartus II 的 FIR Compiler 核已经很熟悉了，程序都是现成的，设计起来倒也不算麻烦，只不过滤波和精确的均衡毕竟不一样，调试还是花了不少时间。本来想在发挥部分做一个 SD 卡播放 wav 文件的程序的，可是实验板总是被占用着，也就作罢，真的很遗憾，都放出声来了，就是缓冲部分没有解决……
昨天，哦，前天，所有人一起去了北邮，现场给专家演示。准备时间发现功率放大部分出了问题，还好在临场的时候突然好了，幸运幸运……
帮我们检查的老师也挺好，很好说话，虽然我们去的比较晚，都到最后几组了，不过人家没有着急，检查的还是很细致，逐项让我们演示各项功能，对照各项参数评分。当然，最让我们感觉他好的地方，是他最后一句话：“这个作品留下吧！”
嘿，当时听了这句话，我们组三个人差点扑上去亲他两口……
要知道，北京市的奖项，我们基本是稳拿的，不过要是北京市二三等奖的话，作品就自己带回学校了～但是要是一等奖，那就不一样了，接着封存，等着评国奖吧～至少也是北京市一等奖了……我们 9 个队，只有两个队留下了，另一队看起来评得比我们好些，现在心里还是蛮有压力的……
不过想想这一个月连 Linux 都没怎么进的生活（Quartus II 在 Linux 下表现不佳），也该知足了。据说 07 年我们学校没有留下的呢，今年的成绩看起来不错，当然，我们也足够幸运……
接下来就是等复审的消息了，真希望能够拿到国奖，那么大学生活也算有个交代了……唉，以前看人家 ACM 队的得奖，心里其实也挺羡慕的啊……
唉，这篇文章写得语无伦次，跟流水帐似的，就那么回事吧……还是去补眠吧，累坏了……
关于
标签云
友情链接
- A Bit? No!!!
- bones7456
- Cooking Linux
- HomeZZ
- I'm TualatriX
- L'ven's Blog
- ShelleX is Not ShelleXtend
- Var的小宇宙
- 七星庐
- 小汐的露青轩
- 歪歪灰主流
- 若有所思&&若有所想
- 运维进行时
- 阳光烂灿的日子
- 麦麦的不老阁
